در آوریل ۱۹۶۸، روزی که این عکس پیش‌تر دیده نشده از جی.دی.سلینجر گرفته شد، او ۴۸ سال داشت، به تازگی از همسرش طلاق گرفته بود و سه سال از آغاز انزوایش میگذشت؛ انزوایی که در ۴۵سال آخر عمرش همچنان ادامه یافت. در عکس، زیر چشمانش باددار است و چین های صورتش نمایان اما هر چند بسیار کمرنگ،در حال لبخند زدن است. دیوارهایی لخت و چند بسته سیگار. اما گویا ترین جزء روی درب در لبه سمت چپ است: قفلهای آهنین متلالو از نور فلاش که یاداور تکه کلام خدشه ناپذیر اوست: داخل نشوید. 

عکس را شین سالرنوی فیلمنامه‎نویس منتشر کرده و آن طور که خودش می‎گوید رابطه‎ای معنوی با ناطور دشت سلینجر دارد. سالرنو ۶ سال زمان و میلیونها دلار را صرف تحقیق درباره جزئیات زندگی اسرارآمیز سلینجر-از جمله ماجرای این عکس- کرده و قرار است نتایج آن را در قالب مستندی دو ساعته به نام«سلینجر» به نویسندگی و کارگردانی خودش و نیز بیوگرافی ۸۰۰ صفحه ای از او به نام جنگ محرمانه جی.دی.سالینجر منتشر کند. او توضیح میدهد«شما سالینجر متفاوتی را از آن چه برای دهه ها می شناختید خواهید دید. در هر دو مجموعه برای اولین بار عکسها و نیز مصاحبه های نادری از هم قطاران صمیمی اش در دوران نیویورکری او رونمایی می شوند-که بعضی از این افراد هرگز درباره جری لب به سخن نگشوده بودند.»

هر چند سخت است به جهانی که سلینجر سالها مصرانه تلاش میکرد مخفیش نگاه دارد دزدکی نگاهی بیندازیم و احساس گناه نکنیم اما انگیزه اصلی سالرنو خالصانه به نظر می رسد: جنگ محرمانه اساسا زندگی سلینجر را از نو خواهد نوشت و بسیاری از داستانهای نادرستی را که دهه ها درباره او بر سر زبانها بود تصحیح خواهد کرد.

 

منبع:نیوزویک

برگردان: نوستالژیک